FREE LESSON AND TEST FOR ALL (ENGLISH)

Fundamental principles of first aid:

There are three basic principles to keep in mind whenever helping a person, but they are especially important when it comes to helping accident victims.

যখনই একজন ব্যক্তিকে সহায়তা করা হয় তখন মাথায় তিনটি মূলনীতি রাখতে হবে, তবে বিশেষত দুর্ঘটনার শিকারদের সাহায্য করার ক্ষেত্রে এগুলি গুরুত্বপূর্ণ।

These principles have to folow with their priority and serial (P. A. S.) : 1.(Protegar)Protect, 2.(Avisar)Alert and 3.(Socorrer)Help. 

এই নীতিগুলি (পি.এ.এস.) এর অগ্রাধিকার ও ধারাবাহিক অনুসারে মানতে হয় : ১.সুরক্ষা, ২.সতর্কতা এবং ৩.সহায়তা 

1. Protect.

In accidents, especially in traffic accidents, the following precautions must be taken into account:

দুর্ঘটনাগুলিতে, বিশেষত ট্র্যাফিক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে, নিম্নলিখিত সতর্কতাগুলি অবশ্যই আমলে নেওয়া উচিত:

  • First of all, we will have to carry protective measures, both for ourselves and for the rest of the road users.
  • প্রথমত, আমরা নিজের এবং বাকি রাস্তা ব্যবহারকারীদের জন্য প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করব (যেন আমরা আগে সুরক্ষিত থাকি)।
  • We will protect ourselves by parking our vehicle in a safe place.
  • আমরা নিরাপদ জায়গায় আমাদের গাড়ি পার্কিং করে নিজেদের রক্ষা করব।
  • If possible we will do it off the road or the arsen.
  • যদি সম্ভব হয় তবে আমরা এটি রাস্তার সীমানার বাহিরে বা আরসেনের বাহির দিয়ে করব।
  • When it is not possible we will activate the emergency lights.
  • যখন এটি সম্ভব হবে না তখন আমরা ইমার্জেন্সি আলোগুলি জ্বালাব।
  • Before leaving the vehicle we will put on the reflective vest.
  • যানবাহন থেকে  বের হওয়ার আগে আমরা রিফ্লেক্টিভ পোষাক পরব।
  • Although it is only mandatory to carry one in the vehicle, it is advisable to carry some more.
  • যদিও গাড়ীতে কেবল একটি রিফ্লেক্টিভ পোষাক বহন করা বাধ্যতামূলক, তবে আরও কিছু বহন করার পরামর্শ দেওয়া হয়।
  • We will mark the place of the accident with the warning triangles of danger at 50 meters and visible at 100 meters.
  • আমরা দুর্ঘটনার স্থান সতর্কতার ত্রিভুজগুলি দিয়ে ৫০ মিটার দূরত্ব থেকে চিহ্নিত করব যেন তা  ১০০ মিটার দূরত্ব থেকে দেখা যায়।
  • We will immobilize the accident vehicle with the handbrake.
  • দুর্ঘটনাকবলিত যানটিকে আমরা হ্যান্ডব্রেক দিয়ে বন্ধ করে দেব।

2. Alert (Notify, Informing)

Once we have taken the previous protection measures, we will notify the emergency services by calling the number 112. This number is accessible throughout Europe, even if there is no coverage or balance on the mobile.

একবার আমরা পূর্বের সুরক্ষা ব্যবস্থা গ্রহণ করার পরে, আমরা ১১২ নম্বরে কল করে জরুরী পরিষেবা অফিসে অবহিত করব। কোনও কভারেজ বা মোবাইল ব্যালেন্স না থাকলেও এই নাম্বারটি পুরো ইউরোপে অ্যাক্সেসযোগ্য।

The emergency services will act, based on the information that we provide them, so it is important to transmit the data that they request us with precision and detail.

জরুরী পরিষেবাগুলি আমরা যে তথ্য সরবরাহ করি তার উপর ভিত্তি করে কাজ করবে, সুতরাং আমাদের কাছে যেসব তথ্য অনুরোধ করবে সেসব ডেটা নির্ভুল এবং বিশদ সহ প্রেরণ করা গুরুত্বপূর্ণ।

3. Help

The last step of the PAS rule will be to help the victims. If we do not have knowledge of first aid and there is no danger for the injured, it is best not to handle them, especially to avoid possible spinal cord injuries.

পাসের নিয়মের শেষ পদক্ষেপটি হল ক্ষতিগ্রস্থদের সহায়তা করা । যদি আমাদের প্রাথমিক চিকিত্সার জ্ঞান না থাকে এবং আহতদের জন্য কোনও বিপদ না থাকে তবে তাদের পরিচালনা না করা ভাল বিশেষত মেরুদণ্ডের সম্ভাব্য আঘাতগুলি এড়াতে।

If there is danger for the injured, we will move them keeping the head and neck always straight. As a general rule, we will never remove the helmet from an injured person.

যদি আহতদের জন্য কোনও বিপদ থাকে তবে আমরা তাদের মাথা এবং ঘাড়কে সর্বদা সোজা রেখে দেব। সাধারণ নিয়ম হিসাবে, আমরা কখনই আহত ব্যক্তির থেকে হেলমেট সরিয়ে ফেলব না।

In case of an accident:

  • Do not remove the helmet
  • হেলমেট অপসারণ করবেন না
  • Do not give water to drink (except burned)
  • পানীয় জল দেবেন না (পোড়া বাদে)
  • Do not give medications
  • ওষুধ দেবেন না
  • Do not touch wounds
  • ক্ষত স্পর্শ করবেন না
  • Do not move elements of the accident, unless there is danger for the injured or for the circulation
  • আহতদের জন্য বা সঞ্চালনের জন্য ঝুঁকি না থাকলে দুর্ঘটনার উপাদানগুলি সরাবেন না
  • Do not put objects under the head
  • মাথার নিচে জিনিস রাখবেন না
  • Do not make the injured person walk
  • আহত ব্যক্তিকে হাঁটাচলা করবেন না
  • The following order must be followed: Protect, Alert and Help (PAS)
  • নিম্নলিখিত আদেশটি অবশ্যই অনুসরণ করা উচিত: সুরক্ষা, সতর্কতা এবং সহায়তা (পিএএস) অনুসারে।

(দুর্ঘটনাকবলিতদের আমাদের সাহায্য করা উচিত)

If, Before arrival at the scene of an accident, help is already organized, we will not have the obligation to stop. In this case, it is important to continue our journey without slowing down to observe the event.

যদি কোনও দুর্ঘটনার ঘটনাস্থলে পৌঁছানোর পূর্বে, ইতিমধ্যে সহায়তার ব্যবস্থা করা হয়, তবে আমাদের থামানোর বাধ্যবাধকতা থাকবে না। এই ক্ষেত্রে, ইভেন্টটি পর্যবেক্ষণ করতে ধীর না করে আমাদের যাত্রা অব্যাহত রাখা জরুরি।

একটি দুর্ঘটনার প্রভাব একটি দেশের অর্থনীতিতে ও সকল নাগরিকদের উপর পরে।

এখানে পরীক্ষার লিংক